I especially agree with your point about eliminating assumptions. We’ve had cases in the past where missing weld symbols or unclear connection details caused delays and costly rework.
Also, including 3D views only when necessary is a great call. They can be super helpful for complex assemblies, but overusing them tends to slow down the detailing process and doesn’t always add value for the fabricator.